United Kingdom

This tag gathers translators working in the United Kingdom for those who need a book translated. Expect prose translated into British English, with its own spelling and rhythm, and a publishing culture where translated fiction sits alongside domestic writing rather than apart from it.

Charlotte Coombe works from Spanish and French into English, and her presence here marks a particular kind of UK translator: one who moves between two source languages rather than guarding a single one. That range separates this tag from the United States, Australia and Canada, where listings tend to sit with one language pair. If you want a translator of literature that UK readers can follow across more than one shelf, start with Coombe.